L'affaire a été transmise à l'ONG en question pour suite à donner.
已将该问题提交上述非政府组织以采取后续行动。
L'affaire a été transmise à l'ONG en question pour suite à donner.
已将该问题提交上述非政府组织以采取后续行动。
D'autres documents seront soumis à l'Assemblée des États parties pour suite à donner.
缔约国大会还将收到供采取行动的其他文件。
Il sera donné suite à cette recommandation.
每同事务的规则都应该随后作出必要的改,以确保它们符合谅解备忘录的规定。
La présente note donne suite à cette requête.
是按照这请求编写的。
Le rapport ci-après fait suite à ces demandes.
以下报告是按照这些要求而提出的。
Le présent rapport fait suite à cette résolution.
报告就是在该决议背景下提交的。
La présente lettre donne suite à cette demande.
函是根据这要求提交的。
Le présent rapport fait suite à ces résolutions.
报告是根据这些决议提出的。
Mesdames et Messieurs, je fais suite à cet appel.
女士们先生们,我听到了这个呼声。
La Directrice générale a rapidement donné suite à ces recommandations.
执行主任迅速采取行动回应这些建议。
La Lituanie est fière de donner suite à ces engagements.
立陶宛自豪地对这些承诺采取了后续行动。
Comme suite à ces lettres, j'ai engagé des consultations.
继发函之后,我又进行了系列协商。
Le présent rapport est soumis comme suite à cette invitation.
报告是应这要求提交的。
Le Commandement de la Force donnera suite à ces initiatives.
安援部队领导人计划推动这些倡议。
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
报告是按这请求提交的。
Le présent rapport est présenté comme suite à cette décision.
报告就是根据上述决定提交的。
Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire13.
千年首脑会议成果的后续行动。
Il n'a pas été donné suite à ces assurances.
但是这些保证至今没有兑现。
Le rapport du Secrétaire général fait suite à cette demande.
秘书长已按照该请求提出报告。
Suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire (P.44).
千年首脑会议成果的后续行动(临44)。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。